limng 2008-7-25 02:07
身患癌症不影响奥运情结 香蒂获准出征北京奥运
北京时间7月24日消息，美国蛙泳名将艾力克·香蒂(Eric Shanteau)已被准许随美国游泳队一起出征北京奥运会。
do F&g1sAkl `
Ly+IR]M$mR
已经决定把睾丸癌手术推迟到奥运会后进行的香蒂说：“现在我比任何时候都轻松，我走路都感觉轻漂漂了，这种感觉太美妙了。”PB DY W6Y
3j FU
r,^$A4Jzq4y
香蒂在于奥马哈举行的美国奥运选拔赛200米蛙泳比赛中获得第二名，从而入选美国奥运代表队，他的成绩好于前世界纪录保持者布伦丹·汉森(Brendan Hansen)。上周，在参加奥运选拔赛前，香蒂被诊断出患有睾丸癌，医生正密切关注他以确保癌细胞不扩散，本周，在经过最后一轮的血液检查后，这位24岁的蛙泳名将终于得到了参加北京奥运会的准许。
#z-z:~z)ND%a
_
ww3f"p l6j
美国游泳队本周六将飞往新加坡进行最后一轮集训，8月4日飞往北京。北京奥运会游泳比赛8月9日开赛。}1z+QwxV
Q h%g ]6c$b1kbT r-R
香蒂的以上告诉他说参加奥运会并不冒险，不过香蒂将在闭幕式前飞回美国，他计划在回国不久就在故乡亚特兰大附近的埃默里大学医院接受手术。 F(]#thR$z5t,H-I1Z
:`&?UH-E9d,shY,c
香蒂说：“游泳比赛后我有几天的休息时间，我可以好好享受一下，我会看看北京这座城市，然后我就回国准备手术了。”
{#`6d~H!X GW/v&`
-[6t7[4EEE:D9?
香蒂的个人教练同时也是美国队教练埃迪·里斯说：“香蒂训练非常刻苦，如今他更加刻苦了，他状态非常好。”
9OM$V5T;Y4fXsAf
8w3Y GPJ!y
香蒂说：“我没有给自己施加更大的压力，我很放松，这很有帮助。”